русский

УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!

 

Поздравляем с покупкой высококачественной мебели фирмы Rauch. Все продукты фирмы Rauch изготавливаются под знаком «made in Germany» в рамках экологически чистых производственных процессов из высококлассной древесины. Высокое качество мебели Rauch подтверждается рядом независимых экспертных организаций. Пожалуйста, соблюдайте руководство по монтажу. Точно соблюдайте все указания по выполнению отдельных действий. Осторожно откройте упаковку и проверьте содержимое на комплектность. Прежде чем уничтожить или утилизировать упаковку, убедитесь в наличии всех необходимых для монтажа деталей.

При распаковке соблюдайте особую осторожность в обращении с небольшими деталями, берегите их от детей во избежание проглатывания. Не позволяйте младенцам и детям играть с полиэтиленовой пленкой, чтобы избежать опасности удушья.

НАСТЕННЫЙ МОНТАЖ / КРЕПЛЕНИЕ:

Если приобретенная мебель оснащена креплением для настенного монтажа (см. руководство по монтажу), перед установкой необходимо проверить стену на достаточную несущую способность. Соблюдайте осторожность, так как в стене могут проходить электрические или водопроводные магистрали. Входящие в комплект поставки крепления для настенного монтажа предназначены исключительно для капитальных стен. Для стен другого типа следует использовать соответствующие крепежные материалы.

 

РАСЧЕТ ДОПУСТИМОЙ НАГРУЗКИ:

Максимальная допустимая нагрузка вставных полок, выдвижных ящиков, вешалок для одежды и т. п. зависит от свойств используемого материала (например, дерева, металла и т. д.). На нашем веб-сайте для просмотра и загрузки приведена таблица нагрузок (на английском языке), с помощью которой можно определить максимальное допустимое значение для конкретной мебели. Download

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ДЕТАЛИ:

Все электрические детали проверяются нашими субпоставщиками на работоспособность и функциональность и соответствуют действующим в ЕС стандартам (CE, VDE и т. п.). При замене осветительных средств необходимо соблюдать номинальную мощность (ватт). Во избежание перегрева не следует накрывать осветительные приборы.

КРОВАТИ:

Устанавливать кровати следует на ровном полу. Несоблюдение этого правила может привести к нарушению функциональности мебели или возникновению треска. Чтобы изменить высоту, положение или наклон кровати, уберите опорные ножки, заново отрегулируйте и стабилизируйте их положение.

УХОД:

Для очистки мебельных поверхностей достаточно сухой хлопчатобумажной ткани без ворса. Всегда протирайте очищенные поверхности насухо!

ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ

Мебель фирмы Rauch предназначена исключительно для использования по назначению в частных жилищных помещениях (полностью закрытых сооружениях с отоплением).Повреждения, возникающие вследствие неправильного обращения, влияют на гарантийные обязательства:

1. Неправильная транспортировка или распаковка
2. Неправильный монтаж или демонтаж деталей
3. Ненадлежащая чистка или внесение модификаций
4. Помещение влажных или остроконечных предметов на поверхности мебели
5. Слишком низкая или высокая влажность воздуха
6. Износ по причине чрезмерных нагрузок или ненадлежащего использования

Примеры:

  • Износ в результате интенсивного использования или использования не по назначению(например, развешивание одежды на дверях, выдвижных ящиках или рукоятках)
  • Использование не для личных целей, на объектах коммерческого или промышленного значения
  • Повреждения, возникшие в результате неправильной перевозки, поставки или сборки/разборки
  • Повреждения, возникшие в результате применения острых предметов или предметов с острыми краями, например, ножей при распаковке товара
  • Неправильный режим влажности, попадание жидкостей на мебель, применение неподходящих средств ухода
  • Влияние условий окружающей среды, например, слишком сухой / влажный воздух, прямой солнечный свет, температура
  • Чрезмерные нагрузки на днища или настенные шкафы / полки, превышающие предельно допустимые нагрузки по весу
  • Преднамеренная порча, ненадлежащее использование или использование не по назначению, сверхнормативные нагрузки или повреждения в результате несчастных случаев
  • Повреждения и загрязнения в результате контакта с домашними животными, нагревательнымиприборами, вследствие атмосферных воздействий
  • Размещение на поверхности мебели мокрых предметов или предметов с острыми краями
  • Повреждения в результате неправильной сборки, применения неподходящих инструментов, фурнитуры или размещения на стенах, не рассчитанных на данную нагрузку
  • Неправильный уход и чистка, попытки ремонта или доделки
  • Образование грибковой плесени / разбухание при установки в новых зданиях, например, вследствие чрезмерно высокой влажности воздуха / недостаточной вентиляции или в результатеустановки мебели слишком близко к стенам
  • Гарантия и/или гарантийные обязательства не распространяются на быстро изнашиваемыедетали, например, лампы накаливания, люминесцентные лампы и прочие осветительныесредства (кроме светодиодов), а также на трансформаторы и аналогичные детали, электрические или электронные пускорегулирующие устройства, электронные сенсорныевыключатели, в том числе встроенные

Тщательно соблюдайте руководство по монтажу и этот информационный буклет.

Для мебели промышленного изготовления предусмотрены определенные допуски, обусловленные как технологией изготовления, так и свойствами используемых материалов. К таким допускам, в частности, относятся небольшие отклонения / несоответствия по цвету, фактуре, нанесению отделочных эффектов, стеклу и т.д., находящиеся в пределах действующих национальных и международных норм. Такие характерные для данной категории товаров особенности не являются дефектами, при условии, что они не влияют на эксплуатацию, функционирование, использование, безопасность и срок службы таких товаров. 

Если в результате установки мебели все-таки обнаружились причины для предъявления претензий, просим Вас связаться непосредственно с магазином, осуществившим продажу данной мебели.

 

Желаем приятного пользования новой мебелью!
С уважением, Ваш Rauch Möbelwerke GmbH